همه‌ی اخبار

فروش خانه در انتظارِ ایالات متحده در ماه اکتبر ۴.۷- درصد در برابر ۲.۰- درصد مورد انتظار

ForexLiveترجمه‌ی ماشینی

دوره قبل ۷.۳- درصد بود (که به ۷.۲- درصد اصلاح شد). فروش نسبت به اکتبر ۲۰۲۵ معادل ۱۶.۷ درصد کاهش یافته است. آن عدد ۱۶.۷ درصدی فجیع است و نشان می‌دهد که قیمت‌گذاری در بازار به مو بند است. اگر Fed به افزایش نرخ‌ها ادامه دهد، در ماه‌های آینده نیز کار آسان‌تر نخواهد شد. امروز والر بار دیگر خواستار افزایش ۵۰ واحد پایه شد. اکتبر می‌تواند نقطه عطف پایینی در امضای قراردادها برای این چرخه مسکن باشد، چرا که نرخ‌های وام مسکن به نظر می‌رسد...

That 16.7% number is awful and highlights how the pricing in the market is hanging by a thread. It won't get any easier in the months ahead if the Fed keeps hiking either. Today Waller renewed his call for 50 basis points.

“October could mark the low point in contract signings for this housing cycle, as mortgage rates appear to have topped out,” said NAR Chief Economist Dr. Lawrence Yun.

“Two consecutive months of record-low pending contracts point to very sluggish fourth-quarter home sales closings, and annual existing-home sales could be the lowest since the mid-1990s,” Yun added. “It is somewhat puzzling that home sales would fall to levels last seen three decades ago, even as the U.S. population has grown by roughly 75 million. Either sizable housing demand is building in the background, or the dream of homeownership is increasingly out of reach for many Americans.”

For background, the National Association of Realtors publishes its Pending Home Sales Index monthly at 10 am ET, usually near the end of the month. It tracks signed contracts to buy existing homes, including single-family homes, condos and co-ops, making it the most forward-looking piece of NAR’s monthly housing data.

The index is benchmarked so that 100 equals the average level of contract activity in 2001, a year NAR considers a normal, balanced market. Readings are seasonally adjusted and reported as monthly and year-over-year changes. Results are also broken down by region: Northeast, Midwest, South and West.

Because a home sale typically closes one to two months after a contract is signed, pending sales lead NAR’s existing home sales report, which counts completed closings. Economists use the index to gauge where existing home sales are headed. The relationship isn’t perfect. Some contracts fall through because of financing problems, failed inspections or appraisal gaps, and cancellation rates can rise when mortgage rates jump or buyers get cold feet.

Contract signings are highly sensitive to mortgage rates, so the index often responds quickly to moves in Treasury yields. A drop in rates can show up in pending sales within weeks, well before it appears in closings or prices.

The report rarely moves broader markets, but it’s watched closely by homebuilder and mortgage-related stocks and as an early read on housing demand. In recent years, the index has hovered near historically low levels as high mortgage rates, stretched affordability and the lock-in effect, where homeowners are reluctant to give up low-rate mortgages, have kept buyers and sellers on the sidelines.

This article was written by Adam Button at investinglive.com.

گفت‌وگو

    منبع: ForexLive — متن کامل از فید رسمی منبع، با ترجمه‌ی ماشینی عنوان و خلاصه