همه‌ی اخبار

آغاز روز انتخابات ایالات متحده؛ افت سهام و بازگشت قیمت نفت

Bloombergترجمه‌ی ماشینی

قراردادهای آتی سهام ایالات متحده همزمان با بازگشت قیمت نفت کاهش یافتند. این امر ناشی از نگرانی‌ها درباره فاصله زیاد آمریکا و ایران برای دستیابی به توافق صلح است که به فضای محتاطانه ریسک‌پذیری پیش از آغاز رأی‌گیری در انتخابات میان‌دوره‌ای دامن زد. قراردادهای S&P 500 معادل ۰.۲ درصد افت کردند. نفت Brent با ۱.۷ درصد افزایش به بالاتر از ۱۰۶ دلار در هر بشکه رسید و رویترز گزارش داد که با وجود نشانه‌هایی از سوی واشنگتن و تهران، موانع بزرگی بر سر راه پایان دادن به جنگ همچنان باقی است.

US stock futures fell as oil prices rebounded on worries that America and Iran remain far apart on a peace deal, adding to subdued risk sentiment before voting starts in the midterm elections. S&P 500 contracts slipped 0.2%. Brent crude rose 1.7% to above $106 a barrel, with Reuters reporting that significant obstacles to ending the war remained despite signs from both Washington and Tehran that they were open to a diplomatic settlement. Flat Nasdaq 100 futures signaled a steadier start for the artificial intelligence trade after the index entered a technical correction. The Opening Trade has everything you need to know as markets open across Europe. With analysis you won't find anywhere else, we break down the biggest stories of the day and speak to top guests who have skin in the game. Hosted by Anna Edwards, Guy Johnson and Tom Mackenzie. (Source: Bloomberg)

منبع: Bloomberg — متن کامل از فید رسمی منبع، با ترجمه‌ی ماشینی عنوان و خلاصه