همه‌ی اخبار

شاخص قیمت مصرف‌کننده مقدماتی ماه اکتبر ایتالیا +۵.۴ درصد در مقایسه با پیش‌بینی رشد ۴.۶ درصدی سالانه اعلام شد

ForexLiveترجمه‌ی ماشینیتأیید نسبی

رقم قبلی +۴.۲ درصد بود. شاخص هماهنگ قیمت مصرف‌کننده (HICP) با ثبت +۵.۶ درصد در برابر پیش‌بینی رشد ۴.۶ درصدی سالانه قرار گرفت (رقم قبلی +۴.۲ درصد). تورم در اکتبر ۲۰۲۶ به شدت شتاب گرفت، اما این افزایش عمدتاً ناشی از قیمت انرژی بود و محصولات انرژی رگولاتوری و غیررگولاتوری هر دو افزایش چشمگیری را ثبت کردند. تورم انرژی رگولاتوری از ۲۵.۸ درصد به ۵۹.۵ درصد سالانه جهش کرد، در حالی که قیمت انرژی‌های غیررگولاتوری از ۲۲.۵ درصد به ۲۹.۴ درصد شتاب گرفت. هزینه‌های بالای انرژی همچنان پابرجا هستند

Inflation accelerated sharply in October 2026, but the increase was primarily driven by energy prices, with both regulated and non-regulated energy products recording significant increases. Regulated energy inflation surged from 25.8% to 59.5% y/y, while non-regulated energy prices accelerated from 22.5% to 29.4%. Higher energy costs remain the dominant driver of the inflationary shock.

However, price pressures were not limited to energy. Unprocessed food inflation accelerated from 5.5% to 7.5%, while processed food prices also returned to positive annual growth. Services inflation picked up more modestly, rising to 2.9% from 2.6%, with transport-related services accelerating to 3.1%.

The goods component was particularly notable, with annual inflation jumping to 7.5% from 5.4%, while services inflation remained considerably more contained. This suggests that the latest acceleration is still heavily concentrated in goods and energy-related costs rather than reflecting an equally broad-based increase across the services sector.

Overall, the data points to significant inflationary shock in Italy, largely driven by surging energy costs but increasingly spilling over into food and transportation prices.

This article was written by Giuseppe Dellamotta at investinglive.com.

راستی‌آزماییتأیید نسبی۳۵٪

خبرهای مشابهی در منابع دیگر هست، ولی داور خودکار هنوز هم‌خوانی‌شان را بررسی نکرده است.

همین رویداد در منابع دیگر:

بررسی خودکار: مقایسه با خبرهای ۷۲ ساعت اخیر منابع دیگر و اعتبار پایه‌ی منبع؛ جایگزین داوری انسانی نیست.

منبع: ForexLive — متن کامل از فید رسمی منبع، با ترجمه‌ی ماشینی عنوان و خلاصه