همه‌ی اخبار

دیتاسنترهای هایپراسکیل ۲ درصد از برق ایالات متحده را مصرف می‌کنند

Ars Technicaترجمه‌ی ماشینی

مطالعه‌ای تلاش می‌کند تا میزان مصرف انرژی و انتشار گازهای گلخانه‌ای دیتاسنترهای هایپراسکیل را محاسبه کند.

One flashpoint for the tech industry’s all-in push on Large Language Models has been the sudden rush to turn investment money into hyperscale data centers. The rush hasn’t allowed anyone to plan how to supply the required electricity cleanly or with minimal impact on ratepayers. Instead, it has been difficult to even collect information on what’s being built.

A new study has tallied up energy use and estimated emissions for hyperscalers operating between May 2024 and April 2025 in the United States. They weren’t able to differentiate between AI compute and more traditional data services, but it provides a clear point of reference that could be tracked moving forward.

The team started with a list of 675 facilities from a commercial database based on news reports, company statements, and satellite imagery. They dropped any that didn’t have a reported electrical capacity or that they couldn’t verify was a suitably large building with the expected cooling and electrical connection equipment. That reduced the list to 403 data centers with an average electrical capacity of about 40 megawatts.

منبع: Ars Technica — متن کامل از فید رسمی منبع، با ترجمه‌ی ماشینی عنوان و خلاصه