همه‌ی اخبار

تورم فرانسه در ماه اکتبر دوباره اوج گرفت و ECB را در دوراهی دشواری قرار داد

ForexLiveترجمه‌ی ماشینیتأیید نسبی

شاخص CPI مقدماتی ماه اکتبر فرانسه: رشد ۳.۴%+ در مقایسه با رشد ۳.۲%+ سالانه مورد انتظار (عدد قبلی ۳.۱%+). شاخص HICP مقدماتی ماه اکتبر فرانسه: رشد ۳.۸%+ در مقایسه با رشد ۳.۶%+ سالانه مورد انتظار (عدد قبلی ۳.۴%+). بر اساس برآوردهای مقدماتی، تورم سالانه فرانسه در ماه اکتبر دوباره شتاب گرفته و به بالاترین سطح خود از دسامبر ۲۰۲۳ رسیده است. مقصر اصلی بار دیگر قیمت‌های انرژی است که همچنان بخش عمده‌ای از این تورم را دامن می‌زند.

French inflation is seen accelerating again in October, as the preliminary estimates show headline annual inflation climbing to its highest since December 2023. Yowza.

The main culprit is once again energy prices, as that continues to fuel much of the headline price increase. No pun intended. Of note, energy price inflation was up 24.1% annually in October compared to 21.3% in the month before.

The detailed breakdown shows food price inflation softening slightly to 1.2% in October but services inflation is seen picking up further to 2.7% from 2.4% in the month before. The latter is a real issue as it signals that higher energy prices are starting to spill over more broadly, and that will in turn feed into core inflation as well.

It's not a good look if you're the ECB. France is already struggling economically, not to mention with fiscal headwinds growing stronger by the day. And with inflation pressures starting to heat up as well, that is making for a very stagflationary outlook for Europe's second-largest economy.

For the central bank, this is their biggest issue and risk to tightening policy further. That is especially the case as French bonds are also coming under heavy pressure amid fiscal worries and that could threaten to blow over to the rest of the euro area as well.

It's really a case of damned if you do, damned if you don't for the ECB.

This article was written by Justin Low at investinglive.com.

راستی‌آزماییتأیید نسبی۳۵٪

خبرهای مشابهی در منابع دیگر هست، ولی داور خودکار هنوز هم‌خوانی‌شان را بررسی نکرده است.

همین رویداد در منابع دیگر:

بررسی خودکار: مقایسه با خبرهای ۷۲ ساعت اخیر منابع دیگر و اعتبار پایه‌ی منبع؛ جایگزین داوری انسانی نیست.

منبع: ForexLive — متن کامل از فید رسمی منبع، با ترجمه‌ی ماشینی عنوان و خلاصه