همه‌ی اخبار

تخمین دوم تولید ناخالص داخلی منطقه یورو در سه ماهه سوم بدون تغییر باقی ماند؛ رشد نامتوازن چشم‌انداز را تیرandاز می‌کند

ForexLiveترجمه‌ی ماشینیناسازگار با منابع دیگر

تخمین دوم تولید ناخالص داخلی منطقه یورو در سه ماهه سوم به صورت فصلی ۰.۴ درصد (در مقایسه با تخمین اولیه ۰.۴ درصد و دوره قبل ۰.۶ درصد) و به صورت سالانه ۱.۳ درصد (در مقایسه با تخمین اولیه ۱.۳ درصد و دوره قبل ۱.۲ درصد) گزارش شد. هیچ تغییری نسبت به تخمین‌های اولیه وجود ندارد زیرا اقتصاد منطقه یورو در سه ماهه سوم مقاومت نشان می‌دهد. به عنوان یادآوری، انتظارات برای گزارش اولیه حاکی از رشد تنها ۰.۲ درصدی در سطح فصلی بود. بنابراین، تخمین دوم در اینجا عمدتاً فراتر رفتن از انتظارات که دو هفته پیش دیدیم را تایید می‌کند.

There are no changes to the initial estimates as the euro area economy holds up in Q3. As a reminder, expectations were for a growth of just 0.2% on the quarter on the initial report. So, the second estimate here mainly reaffirms the beat we saw from two weeks back.

But as mentioned with the release then, there is a bit of a catch when it comes to the relative resilience we're seeing here.

Ireland is the standout in terms of growth numbers with a whopping 5.5% quarterly expansion in Q3. However, let's be reminded of the fact that Ireland has a knack for notoriously volatile GDP figures in the past year and that always warrants some caution. The expansion here was primarily driven by strong activity in multinational-dominated industries, specifically information and communication and manufacturing.

For some context, Ireland's headline growth figure is often a distorted gauge of domestic economic health. That is because it is heavily influenced by contract manufacturing and global profits of multinational corporations that largely flow back to foreign shareholders rather than translating directly into local living standards.

Looking to the bigger names, things aren't as great. Germany managed just 0.2% growth, Italy stagnated at 0.0%, and France even contracted by 0.1%. So, that's hardly an endorsement of economic resilience across the biggest economies in the region.

Similar to how we viewed the initial report, the inflation numbers from France and Spain today are doing little to dissuade the ECB from hiking interest rates again next month. For now, the euro area economy is still holding up somewhat but the overall growth picture remains rather uneven. The question remains whether the broader economy can continue to hold up in Q4 and heading into next year, otherwise the ECB will be facing up against a very tough backdrop of weakening growth and higher inflation at the same time.

This article was written by Justin Low at investinglive.com.

راستی‌آزماییناسازگار با منابع دیگر۷٪

خبر اصلی توسط یکی از منابع (FXStreet) در مورد عدد رشد GDP (۰.۴٪ در مقابل ۰.۶٪) به شدت به چالش کشیده شده است و سایر منابع به رویدادات متفاوتی اشاره دارند.

همین رویداد در منابع دیگر:

بررسی خودکار: مقایسه با خبرهای ۷۲ ساعت اخیر منابع دیگر و اعتبار پایه‌ی منبع؛ جایگزین داوری انسانی نیست.

منبع: ForexLive — متن کامل از فید رسمی منبع، با ترجمه‌ی ماشینی عنوان و خلاصه