همه‌ی اخبار

داده‌های ماه اکتبر چین نشان‌دهنده از دست رفتن شتاب اقتصاد در بخش خرده‌فروشی و تولید صنعتی است

ForexLiveترجمه‌ی ماشینی

داده‌های فعالیت‌های اکتبر چین نشان می‌دهد که اقتصاد این کشور در هر دو زمینه با افت شتاب مواجه شده است. رشد تولید صنعتی به ۴.۸ درصد کاهش یافت که کمتر از پیش‌بینی ۵.۳ درصدی و پایین‌تر از ۵.۵ درصد ثبت شده در ماه سپتامبر بود. این امر قابل توجه است زیرا کارخانه‌ها امسال منبع اصلی قدرت اقتصاد بوده‌اند که از صادرات فناوری‌های مرتبط با هوش مصنوعی بهره‌مند می‌شدند. این کندی با وجود مبنای مقایسه‌ای ضعیف نسبت به اکتبر سال گذشته رخ داده است که...

China’s October data shows the economy losing momentum on both fronts. Industrial output growth slowed to 4.8%, missing the 5.3% forecast and down from 5.5% in September. That is notable because factories have been the main source of strength this year, helped by exports of AI-related technology. The slowdown came despite a soft comparison with last October, which points to cooling momentum rather than base effects.Retail sales were weaker still, rising just 0.4% against expectations of 0.8%, which matches August’s subdued pace. Household spending remains fragile, weighed down by falling home prices and cautious consumers. Investment deepened its slide, with property investment down more than 21% and private-sector investment sliding faster than headline investment.The one bright spot was unemployment edging down to 5.1%. Overall, the data strengthens the case for more stimulus from Beijing, particularly measures aimed at consumers. The muted yuan reaction suggests markets largely expected the disappointment.

Industrial production (y/y): 4.8%, estimate 5.3%, prior 5.5%

Fixed asset investment ex-rural: -8.1%, estimate -7.0%, prior -7.2%

Surveyed urban jobless rate: 5.1%, estimate 5.2%, prior 5.2%

This article was written by Eamonn Sheridan at investinglive.com.

منبع: ForexLive — متن کامل از فید رسمی منبع، با ترجمه‌ی ماشینی عنوان و خلاصه