همه‌ی اخبار

اپل از مک‌بوک پرو لمسی با نمایشگر OLED رونمایی کرد

Ars Technicaترجمه‌ی ماشینیتأیید نسبی

نمایشگر OLED ویژگی اصلی جذابیت این دستگاه است، اما قیمت آن رقم قابل توجهی برای پذیرش است.

LOS ANGELES—Apple today announced and gave a first glimpse at its first major MacBook Pro redesign in more than five years. As rumored, it includes an OLED display, and for the first time on macOS, a touchscreen—a change that Apple has long debated the merits of. (Former CEO Steve Jobs famously was opposed).

Apple's demonstration video showed users interacting with applications by reaching up to touch the screen, including file dragging, and multi-touch gestures like pinch-to-zoom. It does not appear to be a 2-in-1 convertible design though; all the footage was of people reaching up to touch the screen in a normal laptop configuration.

The OLED display (which Apple is of course calling the PROLED XDR) seems to be the real highlight here, compared to earlier models: it can achieve 2,000 nits in terms of maximum brightness, and Apple says it has a 10,000,000:1 contrast ratio. References were made to burn-in protection, but details on which approach it's taking for that weren't yet shared. The display retains the 120Hz variable refresh rate of its predecessors.

راستی‌آزماییتأیید نسبی۳۵٪

خبرهای مشابهی در منابع دیگر هست، ولی داور خودکار هنوز هم‌خوانی‌شان را بررسی نکرده است.

همین رویداد در منابع دیگر:

بررسی خودکار: مقایسه با خبرهای ۷۲ ساعت اخیر منابع دیگر و اعتبار پایه‌ی منبع؛ جایگزین داوری انسانی نیست.

منبع: Ars Technica — متن کامل از فید رسمی منبع، با ترجمه‌ی ماشینی عنوان و خلاصه